最近参加了一个莫名其妙的比赛,就是FeedSky>>主办的博客挑战赛——对了,我终于整明白了Feed与RSS的联系与区别,所以使用RSS地址订阅荔枝派的朋友可以改为订阅Feed地址
。像我这么爱凑热闹又热衷于博客的人,面对品目繁多的博客比赛却从未参加过任何一个,主要原因是自知实力不足,又难以定位“重在参与”的良好心态。不过FeedSky的博客挑战赛与以往的比赛有所不同,评判依据不再是博客受欢迎的程度,而改为博主坚持写博的意志力——选手只要在比赛期间按照比赛规则坚持写博,都可以赢得最后的胜利。这似乎对像我一样的草根博主很具有吸引力,因为是否获奖取决于态度,而非能力。所以,我决定一试身手,虽然我确实无法保证自己能坚持完成比赛,但是加油吧。前两天,和菜头在议论FaceBook时稍带脚儿地替译言>>的“不火”抱了一回不平,意淫了一通施加于东西的拳打脚踢之后,一个声音回响着:“你丫怎么不参与呢?你丫在干什么呢?”文中和菜头虽是借他人之口对自己说出这样的话,但任凭谁大概也不会解读不出他其实是指着读者鼻子发出拷问。说了这么许多,“译言”到底是个什么呢?用我的话讲,译言是一个翻译平台,在这里,用户可以参与将外文撰写的好文章翻译为中文,同时也可以阅读他人翻译的各类文章(更多介绍>>)。于是,我在译言上开辟了一个空间>>,根据个人兴趣翻译一些古典音乐、人文地理相关的文章,有兴趣的朋友可以来看。
由于极为恶劣的网速,我已经很久很久没去Flashinn>>画画了。最近再去,感觉有种鸟枪换炮的巨大改善,也不知从什么时候开始的,又开始有点儿手痒心动了。不过之前练就的耐心和技巧早已不再,如要重操画笔,难免要花上一番工夫重头再来。






